Mehdi Zouaouı, İstanbul Üniversitesi’nde fonetik ve genel dilbilim de dahil olmak üzere dilbilimsel konuların yanı sıra çeşitli dillere çeviri konusunda uzmanlaşmış bir profesördür. İstanbul’da ikamet eden Profesör Zouaouı, göç, göçmen sorunları ve alternatif eğitim yöntemleriyle de ilgilenmekte olup bu alanlarda birçok makale yayınlamıştır.